{"id":65,"date":"2015-08-26T15:08:43","date_gmt":"2015-08-26T13:08:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/?page_id=65"},"modified":"2025-04-22T17:21:33","modified_gmt":"2025-04-22T15:21:33","slug":"contes-de-la-caraibe-avec-jean-locean","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.car-avan.fr\/?page_id=65","title":{"rendered":"Contes de la Cara\u00efbe avec Jean l&rsquo;Oc\u00e9an"},"content":{"rendered":"<p align=\"left\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.car-avan.fr\/images\/jean\/lune2.gif\" width=\"206\" height=\"233\" name=\"images2\" align=\"LEFT\" border=\"0\" hspace=\"50\" \/><strong><span style=\"font-family: Gadugi;\">Jean l&rsquo;Oc\u00e9an conte et partage sa terre cr\u00e9ole, bouillonnante, palpitante, instantan\u00e9e&#8230;<\/span><\/strong><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Gadugi;\"> L<\/span><span style=\"font-family: Gadugi;\">e tambour de son verbe frappe la peau tendue des r\u00eaves.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Gadugi;\">Dans l&rsquo;esprit du conte total, il conte aux confluences du texte, du mouvement dans\u00e9, du chant et de la musique pour laisser dire les mots et laisser l&rsquo;\u00e9motion affleurer.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/cases-creoles.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-458 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/cases-creoles-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"197\" height=\"131\" srcset=\"https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/cases-creoles-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/cases-creoles.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 197px) 100vw, 197px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\u00ab\u00a0Aller \u00e0 la rencontre de ma terre et de mon peuple en me pr\u00eatant vos oreilles est une d\u00e9couverte,\u00a0 une \u00e9motion et un \u00e9largissement de l&rsquo;imaginaire.<\/em><br \/>\n<em>La Cara\u00efbe, archipel d&rsquo;\u00eeles et terre de m\u00e9tissage&#8230;<br \/>\nMon art de conter s&rsquo;enfonce dans la terre glaise de cette multitude.<br \/>\nJe la pulv\u00e9rise, la retient, l&rsquo;interroge, la mod\u00e8le, la lib\u00e8re, &#8230; Osant l&rsquo;inesp\u00e9r\u00e9\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"Style41\" align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\">ACTUELLEMENT, TROIS PROGRAMMES<\/span><\/h2>\n<table style=\"height: 144px;\" border=\"0\" width=\"639\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"140\"><span class=\"Style17\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.car-avan.fr\/images\/jean\/piton.jpg\" alt=\"\" width=\"196\" height=\"146\" \/><\/span><\/td>\n<td width=\"273\">\n<h3><span class=\"Style17\"><span style=\"color: #008000;\">1- <\/span><\/span><span style=\"color: #008000;\">LES TROIS PITONS<\/span><\/h3>\n<p><strong><span class=\"Style17\">Tout public <\/span>\u00e0 partir de 12 ans<\/strong><br \/>\ndur\u00e9e: 1h05<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p align=\"justify\">Des contes qu&rsquo;on croirait tomb\u00e9s l\u00e0 par hasard&#8230; Ils prennent racine et s&rsquo;agrippent aux parois abruptes des trois pitons du Carbet. Silences de for\u00eat&#8230;Trac\u00e9es de survie&#8230; Chant de rivi\u00e8res&#8230;<a href=\"https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Jean-lOc\u00e9an.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-225 alignright\" src=\"https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Jean-lOc\u00e9an-229x300.jpg\" alt=\"\" width=\"229\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Jean-lOc\u00e9an-229x300.jpg 229w, https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Jean-lOc\u00e9an.jpg 367w\" sizes=\"(max-width: 229px) 100vw, 229px\" \/><\/a><br \/>\nCes roches, couvertes d&rsquo;une imp\u00e9n\u00e9trable v\u00e9g\u00e9tation, font \u00e9cho \u00e0 nos vies et nous renvoient \u00e0 nous-m\u00eame avec nos grandeurs, nos failles, nos \u00e9clats de rire, nos d\u00e9sirs et nos r\u00eaves&#8230;<\/p>\n<h2 align=\"justify\">PRESSE<\/h2>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/st-eloy032.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-456\" src=\"https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/st-eloy032-155x300.jpg\" alt=\"\" width=\"190\" height=\"368\" srcset=\"https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/st-eloy032-155x300.jpg 155w, https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/st-eloy032-768x1489.jpg 768w, https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/st-eloy032-528x1024.jpg 528w, https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/st-eloy032.jpg 825w\" sizes=\"(max-width: 190px) 100vw, 190px\" \/><\/a><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #333399;\">2- L&rsquo;ILET AUX SORCIERES<\/span><\/h2>\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong>Tout public \u00e0 partir de 6 ans<\/strong><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Dur\u00e9e: 45&prime;<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><a href=\"https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Visuel-Lilet-aux-sorcieres-CarAvan-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1525\" src=\"https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Visuel-Lilet-aux-sorcieres-CarAvan-213x300.jpg\" alt=\"\" width=\"213\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Visuel-Lilet-aux-sorcieres-CarAvan-213x300.jpg 213w, https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Visuel-Lilet-aux-sorcieres-CarAvan-728x1024.jpg 728w, https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Visuel-Lilet-aux-sorcieres-CarAvan-768x1080.jpg 768w, https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Visuel-Lilet-aux-sorcieres-CarAvan-1092x1536.jpg 1092w, https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Visuel-Lilet-aux-sorcieres-CarAvan-1456x2048.jpg 1456w, https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Visuel-Lilet-aux-sorcieres-CarAvan-scaled.jpg 1820w\" sizes=\"(max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Gadugi;\">Il n\u2019est pas bon pour les petits enfants de sortir la nuit car \u00abla nuit, dit-on, de dr\u00f4les de cr\u00e9atures rodent sur l\u2019\u00eele! \u00bb. <\/span><span style=\"font-family: Gadugi;\">Malheureusement, certains ti-manmailles n\u2019ont gu\u00e8re le choix et d\u2019autres ne sont gu\u00e8re ob\u00e9issants\u2026<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Gadugi;\">Avec Ti Colo, \u00e0 la peau couleur cannelle, que son m\u00e9chant oncle envoit au fond du jardin, dans la nuit noire, chercher un sac de patates&#8230;<\/span><\/p>\n<p>Et <span style=\"font-family: Gadugi;\">l\u2019enfant t\u00eatu qui, malgr\u00e9 les avertissements de sa maman-doudou, retourne \u00e0 la tomb\u00e9e du jour dans la for\u00eat pour y retrouver sa fl\u00fbte oubli\u00e9e!<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20241006-WA0002.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1821\" src=\"https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20241006-WA0002-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"376\" height=\"501\" srcset=\"https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20241006-WA0002-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20241006-WA0002-769x1024.jpg 769w, https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20241006-WA0002-768x1023.jpg 768w, https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20241006-WA0002.jpg 961w\" sizes=\"(max-width: 376px) 100vw, 376px\" \/><\/a><\/p>\n<h3><\/h3>\n<h2><span style=\"color: #ff0000;\">LIEN TEASER<\/span>: https:\/\/youtu.be\/Mr1DmDUvClU<\/h2>\n<h3>\u00a0<strong>VIDEO \u2013 JOURNAL TV Martinique 1\u00e8re<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"position: relative; height: 0; padding-bottom: 75.0%;\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"position: absolute; width: 100%; height: 100%; left: 0;\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jYhVX6XFL4o?ecver=2\" width=\"480\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/petite_DSCN3987.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-429\" src=\"https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/petite_DSCN3987-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"273\" height=\"205\" srcset=\"https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/petite_DSCN3987-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/petite_DSCN3987-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/petite_DSCN3987.jpg 929w\" sizes=\"(max-width: 273px) 100vw, 273px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/petite_DSCN3908.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-433 alignright\" src=\"https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/petite_DSCN3908-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"274\" height=\"205\" srcset=\"https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/petite_DSCN3908-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/petite_DSCN3908-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/petite_DSCN3908.jpg 929w\" sizes=\"(max-width: 274px) 100vw, 274px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/1-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-451 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/1-1-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"273\" height=\"205\" srcset=\"https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/1-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/1-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/1-1.jpg 929w\" sizes=\"(max-width: 273px) 100vw, 273px\" \/><\/a><\/p>\n<h3><strong>PRESSE<\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Page-1-critique-Madidinart-Jean-lOc\u00e9an-Sorci\u00e8res.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-444\" src=\"https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Page-1-critique-Madidinart-Jean-lOc\u00e9an-Sorci\u00e8res-213x300.jpg\" alt=\"\" width=\"213\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Page-1-critique-Madidinart-Jean-lOc\u00e9an-Sorci\u00e8res-213x300.jpg 213w, https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Page-1-critique-Madidinart-Jean-lOc\u00e9an-Sorci\u00e8res-768x1083.jpg 768w, https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Page-1-critique-Madidinart-Jean-lOc\u00e9an-Sorci\u00e8res-726x1024.jpg 726w\" sizes=\"(max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Page-2-critique-Madidinart-Jean-lOc\u00e9an-Sorci\u00e8res.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-445\" src=\"https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Page-2-critique-Madidinart-Jean-lOc\u00e9an-Sorci\u00e8res-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Page-2-critique-Madidinart-Jean-lOc\u00e9an-Sorci\u00e8res-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Page-2-critique-Madidinart-Jean-lOc\u00e9an-Sorci\u00e8res-768x1085.jpg 768w, https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Page-2-critique-Madidinart-Jean-lOc\u00e9an-Sorci\u00e8res-725x1024.jpg 725w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Bonn\u00e9tage-Lest-r\u00e9publicain.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-447\" src=\"https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Bonn\u00e9tage-Lest-r\u00e9publicain-169x300.jpg\" alt=\"\" width=\"169\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Bonn\u00e9tage-Lest-r\u00e9publicain-169x300.jpg 169w, https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Bonn\u00e9tage-Lest-r\u00e9publicain-768x1364.jpg 768w, https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Bonn\u00e9tage-Lest-r\u00e9publicain-576x1024.jpg 576w, https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Bonn\u00e9tage-Lest-r\u00e9publicain.jpg 1360w\" sizes=\"(max-width: 169px) 100vw, 169px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/st-palais037.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-449\" src=\"https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/st-palais037-247x300.jpg\" alt=\"\" width=\"247\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/st-palais037-247x300.jpg 247w, https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/st-palais037-768x931.jpg 768w, https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/st-palais037-845x1024.jpg 845w, https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/st-palais037.jpg 1158w\" sizes=\"(max-width: 247px) 100vw, 247px\" \/><\/a><\/p>\n<h4 class=\"western\"><\/h4>\n<h2 class=\"western\"><span style=\"color: #ff00ff;\"><a href=\"https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/18-avril-CCB.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-454 alignleft\" src=\"https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/18-avril-CCB-214x300.jpg\" alt=\"\" width=\"214\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/18-avril-CCB-214x300.jpg 214w, https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/18-avril-CCB-768x1075.jpg 768w, https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/18-avril-CCB-732x1024.jpg 732w, https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/18-avril-CCB.jpg 1772w\" sizes=\"(max-width: 214px) 100vw, 214px\" \/><\/a><span style=\"color: #ff0000;\">3- LES YEUX DOR\u00c9S DE ROSE<\/span><\/span><\/h2>\n<p><strong><span style=\"font-family: Gadugi;\">Conte contemporain<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: Gadugi;\">Libre adaptation de \u00ab\u00a0Toxic Island\u00a0\u00bb d&rsquo;Ernest P\u00e9pin<br \/>\n<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Gadugi;\"><strong>Adultes (&amp; jeunes \u00e0 partir de 15 ans bienvenus)<\/strong><br \/>\nDur\u00e9e: 1h05<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Gadugi; font-size: medium;\">On dit souvent que les soucougnans sont affaires de conteur. Mais si elles existaient vraiment, ces femmes qui \u00e0 la nuit tomb\u00e9e \u00f4tent leurs peaux et se transforment en boule d&rsquo;\u00e9nergie incandescente? Si elles \u00e9taient l\u00e0 pour nous tenir la main et nous guider sur le fil qui tisse nos vies?<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: Gadugi;\"><span style=\"color: #000000;\">Dans la Martinique d&rsquo;aujourd&rsquo;hui, Rose, fille d&rsquo;un temps ind\u00e9finissable, <\/span><span style=\"color: #000000;\">fait la rencontre de Colo qui flambe sa vie comme une roche de crack. <\/span><span style=\"color: #000000;\">Artisan-taxi, il r\u00e9ceptionne les touristes. \u00c7a, c&rsquo;est pour la vitrine et calmer son vieux !<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Gadugi; font-size: medium;\">Pour le reste, il vit \u00e0-toute et, avec ses potes, il enchaine petites combines \u00e0 droite et \u00ab fout\u00e9pamal \u00bb \u00e0 gauche. Tout est bon pour frimer, consommer et coquer la fourmili\u00e8re des femmes. <\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Gadugi; font-size: medium;\">Mais un soir, Colo rencontre en bo\u00eete de nuit une femme \u00e0 la nuque gracile qui ondule dans sa robe rouge&#8230; Un vrai aimant cette nana !<\/span><\/span><a href=\"https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Utopiques-2011-et-2012-et-Marie-Noelle-006.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-452 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Utopiques-2011-et-2012-et-Marie-Noelle-006-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Utopiques-2011-et-2012-et-Marie-Noelle-006-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Utopiques-2011-et-2012-et-Marie-Noelle-006-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Utopiques-2011-et-2012-et-Marie-Noelle-006-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Gadugi; font-size: medium;\"><b>A PROPOS DES YEUX DORES DE ROSE<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Gadugi; font-size: medium;\">a-ADAPTATION &amp; ECRITURE<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Gadugi; font-size: medium;\">\u00ab\u00a0Toxic Island\u00a0\u00bb, oeuvre de l&rsquo;\u00e9crivain guadeloup\u00e9en Ernest P\u00e9pin, r\u00e9unit, en substance, l&rsquo;imaginaire \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 contemporaine des Antilles.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Gadugi; font-size: medium;\">Laurence Couzinet-Letchimy, qui en signe l&rsquo;adaptation, a os\u00e9 rebondir sur ce puissant et onirique texte d&rsquo;auteur. Stimul\u00e9e par son personnage principal, \u00e0 l&rsquo;\u00e9trange parent\u00e9 avec le propre parcours de Jean l&rsquo;Oc\u00e9an qui l&rsquo;interpr\u00e8te, elle a pris la libert\u00e9 de personnaliser certaines situations.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Gadugi; font-size: medium;\">Repriseuse de faits, de r\u00eaves et de portraits, sa plume, imperceptiblement tram\u00e9e \u00e0 l&rsquo;esprit originel de l&rsquo;auteur, a tiss\u00e9 des images qu&rsquo;elle a elle-m\u00eame engrang\u00e9es \u00e0 la Martinique et y a brod\u00e9 des f\u00ealures propres \u00e0 Jean l&rsquo;Oc\u00e9an. <\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Gadugi; font-size: medium;\">Il en r\u00e9sulte un cousu-main, un sur-mesure que Jean l&rsquo;Oc\u00e9an porte sur sc\u00e8ne avec l&rsquo;intensit\u00e9 d&rsquo;une intimit\u00e9 d\u00e9voil\u00e9e.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: Gadugi;\">b- NOTES D&rsquo;INTENTION &#8211; Entretien avec Laurence Couzinet-Letchimy<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: Gadugi;\">\u00ab\u00a0Cette r\u00e9-appropriation, que j&rsquo;ai souhait\u00e9e respectueuse de l&rsquo;esprit qui pr\u00e9side dans le texte d&rsquo;origine d&rsquo;Ernest P\u00e9pin, tient sans doute au fait que j&rsquo;ai aim\u00e9 rebondir sur ce livre qui a tout d&rsquo;un \u00ab\u00a0coup de gueule\u00a0\u00bb po\u00e9tique\u00a0.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Gadugi;\"> Sa particularit\u00e9 politique ou sociale m&rsquo;a certes int\u00e9ress\u00e9e\u00a0: son personnage principal\u00a0est l&rsquo;un de ces nombreux jeunes que, souvent, je croise dans la rue, trainant \u00e0 la d\u00e9rive. Le ph\u00e9nom\u00e8ne est d&rsquo;importance dans notre monde moderne, y compris aux Antilles, et il est grand temps de nous regarder en face et de prendre la question \u00e0 bras-le-corps.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Gadugi;\"><i>\u00ab\u00a0On ne doit pas subir tous les effets n\u00e9gatifs de la modernit\u00e9. On doit essayer d\u2019\u00eatre conscients. Cette histoire donne envie de l\u2019\u00eatre et envie de trouver une solution, en s\u2019appuyant sur notre culture, notre identit\u00e9, m\u00eame si elle est probl\u00e9matique.<\/i>\u00a0\u00bb Ernest P\u00e9pin\/ Interwiew de Catherine Le Pelletier -France T\u00e9l\u00e9visions<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Gadugi;\"> Ernest P\u00e9pin opte pour faire passer son personnage de la d\u00e9rive au salut\u00a0; l\u2019espoir est pr\u00e9serv\u00e9, le salut lui est propos\u00e9. Il propose de passer par la m\u00e9diation de la tradition. Une femme \u00ab\u00a0soukougnan\u00a0\u00bb part en mission pour sauver \u00ab\u00a0la tribu des \u00e9gar\u00e9s\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Gadugi;\"> Etant une femme blanche, de peau et de culture, il est \u00e9vident que je ne crois pas aux \u00ab\u00a0soukougnans\u00a0\u00bb et qu&rsquo;ils appartiennent, pour moi, au registre du conte\u00a0; mais que j&rsquo;y crois ou non, l\u00e0 n&rsquo;est pas la question comme me le faisait judicieusement remarquer un ami antillais\u00a0: \u00ab\u00a0Pour nous, la question n&rsquo;est pas d&rsquo;y croire ou de ne pas y croire\u00a0; c&rsquo;est en nous\u00a0!\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Gadugi;\">Et c&rsquo;est l\u00e0 que se situe toute la port\u00e9e po\u00e9tique de cette \u0153uvre: avec gr\u00e2ce et par petites touches, Rose, femme soukougnan, combat le poison mortel distill\u00e9 dans l\u2019air d&rsquo;aujourd&rsquo;hui (hyperconsommation, rupture du lien social, assistanat, meurtre, mensonge, addiction, infid\u00e9lit\u00e9, repli sur soi&#8230;). Lib\u00e9rant nos imaginaires, elle invite chacun \u00e0 se r\u00e9inventer. <\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Gadugi;\"> Se joue alors la partition la plus myst\u00e9rieuse, la plus intime et la plus belle\u00a0: chacun, <span style=\"font-size: medium;\">dans le public, est invit\u00e9 \u00e0 se formuler\u00a0int\u00e9rieurement puis \u00e0 \u00e9crire sur un bout de papier qu&rsquo;il peut d\u00e9poser dans la calebasse du conteur \u00e0 la fin du spectacle: \u00ab\u00a0Et moi, quel est mon r\u00eave\u00a0?\u00a0\u00bb.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Gadugi; font-size: medium;\"> Onirique autant qu&rsquo;inscrit dans la r\u00e9alit\u00e9 quotidienne, \u00ab\u00a0Les yeux dor\u00e9s de Rose\u00a0\u00bb bouillonne et palpite de chair et d&rsquo;\u00e2me cr\u00e9ole. Jean l&rsquo;Oc\u00e9an, ex artisan-taxi, s&rsquo;inspire de tous les visages qu&rsquo;il a pu croiser et de toutes les confidences entendues dans son habitacle pour leur pr\u00eater vie. <\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Gadugi; font-size: medium;\"> Son jeu restitue un en-bas peuple bouillonnant, palpitant, sexu\u00e9, \u2026, vivant\u00a0! Tour \u00e0 tour conteur, com\u00e9dien endossant diff\u00e9rents personnages, manipulateur d&rsquo;ombres chinoises pour \u00e9voquer les temps antan-longtemps, il sait captiver son public et le tenir en haleine de bout en bout, en d\u00e9pit de l&rsquo;aspect litt\u00e9raire de cette \u0153uvre. <\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Gadugi; font-size: medium;\"> J&rsquo;ai opt\u00e9 pour adopter une forme volontairement l\u00e9g\u00e8re, sans d\u00e9cor. Jean l&rsquo;Oc\u00e9an use simplement de quelques accessoires suggestifs et significatifs &#8211; b\u00e2ton de pluie, buste de femme en bois avec deux noix de coco pour seins, une paire de lunettes, \u2026 l&rsquo;important, pour ce spectacle plut\u00f4t intimiste, \u00e9tant dans l&rsquo;excellence de l&rsquo;interpr\u00e9tation de l&rsquo;artiste sur sc\u00e8ne.\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"CENTER\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i><b>Jean l\u2019Oc\u00e9an nous livre l\u00e0 un r\u00e9cit en partie auto-biographique, v\u00e9ritable uppercut contre sa terre cr\u00e9ole amn\u00e9sique, goinfr\u00e9e de containers et ab\u00eem\u00e9e dans la graisse des subventions. En vrai bad-boy, il tire dans le tas et oppose une r\u00e9sistance spectaculaire, tendre , po\u00e9tique, ensoleill\u00e9e, imaginaire\u2026gr\u00e2ce aux yeux\u00a0 <\/b><\/i><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i><b>dor\u00e9s de Rose !<\/b><\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\" align=\"CENTER\"><span style=\"color: #000000;\">REFERENCES<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: Gadugi;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Festivals<\/b><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: small;\"> (\u00a0\u00bb Festilou\u00a0\u00bb Montr\u00e9al-Canada \/Festival international \u00ab\u00a0Contes en \u00eeles\u00a0\u00bb (Canada)\/ Festival International Contes et Musiques dans la Cit\u00e9 (martinique) \/ Festival Cap Excellence (Guadeloupe) \/ Festival Interculturel du Conte de Vassivi\u00e8re-Journ\u00e9e Pro \/ Festival Utopique \/ Festival \u00ab\u00a0Rendez-vous des Grandes gueules\u00a0\u00bb (Qu\u00e9bec)\/ Festival Jeune Public \u00ab M\u00f4m&rsquo; en Th\u00e9\u00e2tre \u00bb- Bambino\/ Festival \u00ab Les Octovales \u00bb\/ Festival Belya Lanm\u00e8 (Martinique) \/ \u00ab Contes \u00e0 grignoter \u00bb (Invit\u00e9 d&rsquo;honneur) \u00e0 l&rsquo;Abbaye de Noirlac, Lire en F\u00eate, Centre de rencontres Fond Saint-Jacques, programmation du CEDAC en Guadeloupe,&#8230;)<\/span><\/span> <\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Gadugi;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: small;\"><b> Th\u00e9\u00e2tres<\/b><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: small;\"> ( Tropiques Atrium, Sc\u00e8ne nationale &#8211; Mandapa &#8211; Festival Contes d\u2019hiver\/ Le petit Parmentier &#8211; Neuilly sur Seine\/ Salle 22 d&rsquo;Auron &amp; Nadir \u2013 Bourges\/ Th\u00e9\u00e2tre Aim\u00e9 C\u00e9saire \u00e0 Fort de France \/ L\u2019\u00e9p\u00e9e de bois \u00e0 la Cartoucherie de Paris, l&rsquo;Astronef \u00e0 Marseille\/ Th\u00e9\u00e2tre des Vents \u00e0 Avignon\/ Le Hublot \u00e0 Bourges\/ Programmation du CEDAC en Guadeloupe- Festival Cap Excellence (Collectif des Directeurs et Programmateurs des salles de spectacle de Guadeloupe) &#8230;)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Gadugi;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: small;\"><b> M\u00e9diath\u00e8ques &amp; Biblioth\u00e8ques<\/b><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: small;\"> (M\u00e9diath\u00e8que Louis Nucera \u00e0 Nice, M\u00e9diath\u00e8que de Bourges et annexes des Gibjoncs et Val d&rsquo;Auron, Saint Germain du Puy, La Chapelle St Ursin, St Amand Montrond, Biblioth\u00e8que centrale de pr\u00eat du Cher \/ Tourn\u00e9e dans le Cher <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: small;\">en partenariat avec la Direction de la Lecture Publique<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: small;\">\u00a0: Sancoins, <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: small;\">Saint Georges sur Moulon, Biblioth\u00e8ques en Martinique (Biblioth\u00e8que Schoelcher \u00e0 Fort de France, Trois-Ilets, Sainte-Luce, Saint-Esprit\u2026)&#8230;<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Gadugi;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: small;\"><b> Caf\u00e9-Th\u00e9\u00e2tre<\/b><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: small;\"> (\u00ab\u00a0Les trois arts\u00a0\u00bb- Paris\/ \u00ab\u00a0Le petit ney\u00a0\u00bb- Paris <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: small;\">dans le cadre \u00abAux rencontres de l&rsquo;autre\u00bb pr\u00e9sent\u00e9 par Ti-Woch\/ \u00ab\u00a0Le kilom\u00e8tre\u00a0\u00bb (18) \/ \u2026&#8230;)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Gadugi;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: small;\"> Nombreuses <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>\u00e9coles<\/b><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: small;\"> (en France &amp; aux Antilles fran\u00e7aises)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Gadugi;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: small;\"><b> Dans les villages<\/b><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: small;\"> (en partenariat avec de nombreuses <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>associations<\/b><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: small;\">,<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: small;\"><b> municipalit\u00e9s<\/b><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: small;\">,<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: small;\"><b> BDP <\/b><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: small;\">(Cher, Martinique<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>,&#8230;), Conseil G\u00e9n\u00e9ral <\/b><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: small;\">(Doubs, \u2026)<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>,<\/b><\/span><\/span> <span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>FOL<\/b><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: small;\"> (Paris, Cher..)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Les-trois-pitons-Festival-Utopiques-3-ao\u00fbt-2013-052.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-453 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Les-trois-pitons-Festival-Utopiques-3-ao\u00fbt-2013-052-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"235\" height=\"156\" srcset=\"https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Les-trois-pitons-Festival-Utopiques-3-ao\u00fbt-2013-052-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Les-trois-pitons-Festival-Utopiques-3-ao\u00fbt-2013-052-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Les-trois-pitons-Festival-Utopiques-3-ao\u00fbt-2013-052-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Les-trois-pitons-Festival-Utopiques-3-ao\u00fbt-2013-052.jpg 1772w\" sizes=\"(max-width: 235px) 100vw, 235px\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Gadugi;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: small;\"><b> Soir\u00e9es priv\u00e9es<\/b><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: small;\"> (\u00ab\u00a0Contes au jardin\u00a0\u00bb, C\u00e8dre bleu, \u00ab\u00a0Chez maman\u00a0\u00bb, chez des particuliers, &#8230;.)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Gadugi;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: small;\"><b> Tourn\u00e9e<\/b><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: small;\"> en Guadeloupe avec le CEDAC <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Gadugi;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: small;\"><b> Publics emp\u00each\u00e9s<\/b><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: small;\"> (Centre P\u00e9nitentiaire Baie Mahault,&#8230;)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Gadugi;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: small;\"> Nombreux <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>clubs 3\u00e8me \u00e2ge &amp; inter-g\u00e9n\u00e9rationnel<\/b><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: small;\"> \u2013 Mairie de Paris<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_474\" style=\"width: 1610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Photos-OCTOVALES-2011-by-Christophe-CADIOU_MG_7840.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-474\" class=\"wp-image-474 size-full\" src=\"https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Photos-OCTOVALES-2011-by-Christophe-CADIOU_MG_7840.jpg\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"1067\" srcset=\"https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Photos-OCTOVALES-2011-by-Christophe-CADIOU_MG_7840.jpg 1600w, https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Photos-OCTOVALES-2011-by-Christophe-CADIOU_MG_7840-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Photos-OCTOVALES-2011-by-Christophe-CADIOU_MG_7840-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Photos-OCTOVALES-2011-by-Christophe-CADIOU_MG_7840-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-474\" class=\"wp-caption-text\">Photos OCTOVALES 2011 by Christophe CADIOU<\/p><\/div>\n<p><span class=\"Style6\"><span class=\"Style4\"><span class=\"Style45\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">T\u00e9l\u00e9chargement<\/span> : <\/strong><\/span><\/span><\/span><span class=\"Style16\"><a href=\"https:\/\/www.car-avan.fr\/Page-2-plaquette-Contes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong><span style=\"color: #0066cc;\">d\u00e9pliant verso (pdf) <\/span><\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<table border=\"0\" width=\"668\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"139\"><\/td>\n<td width=\"519\">\u00a0<a href=\"https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/00000026.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-450 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/00000026-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"215\" height=\"323\" srcset=\"https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/00000026-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/00000026-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.car-avan.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/00000026-683x1024.jpg 683w\" sizes=\"(max-width: 215px) 100vw, 215px\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h4 class=\"Style42\"><em><strong>\u00a0<\/strong><\/em><\/h4>\n<p><em><strong>\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: Gadugi;\"><b>\u00a0<\/b><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jean l&rsquo;Oc\u00e9an conte et partage sa terre cr\u00e9ole, bouillonnante, palpitante, instantan\u00e9e&#8230; Le tambour de son verbe frappe la peau tendue des r\u00eaves. Dans l&rsquo;esprit du conte total, il conte aux confluences du texte, du mouvement dans\u00e9, du chant et de &hellip; <a href=\"https:\/\/www.car-avan.fr\/?page_id=65\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":6,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.car-avan.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/65"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.car-avan.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.car-avan.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.car-avan.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.car-avan.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=65"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/www.car-avan.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/65\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1994,"href":"https:\/\/www.car-avan.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/65\/revisions\/1994"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.car-avan.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.car-avan.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=65"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}